Convention de Stage (HSG-Vorlage)

In bestimmten Ländern wie z.B. Frankreich ist es laut Gesetz nur im Rahmen eines Studiums oder Ausbildung möglich, ein Praktikum zu absolvieren. Aus diesem Grund wird für ein Praktikum immer eine sogenannte Convention de Stage verlangt. Dabei handelt es sich um eine vertragliche Vereinbarung zwischen Praktikanten, Arbeitgeber und Ausbildungseinrichtung.

Eine Standardvereinbarung (HSG-Vorlage) in englischer oder französischer Sprache wird vom Dean's Advisory Office ausgestellt. Ebenso die Bestätigung über den Immatrikulationsstatus auf einem externen Dokument, das im Vorfeld mit den relevanten Personendaten ausgefüllt wurde.

Hinweis: Die Vereinbarung befreit den Arbeitgeber von jeglicher Versicherungslast. Der/die Studierende muss nachweisen, dass er eine Kranken- und Haftpflichtversicherung besitzt.

Wenn Sie eine englische oder französische, auf der HSG Vorlage basierende, Convention de Stage oder eine Bestätigung über Ihren Immatrikulationsstatus auf einem externen Dokument wünschen, dann teilen Sie uns anschliessend Ihre genauen Wünsche resp. detaillierte Angaben zu Ihrer Bestellung mit. Nach Bezahlung wird sich eine Mitarbeiterin oder Mitarbeiter der Universität St.Gallen mit Ihnen in Verbindung setzen und über das weitere Vorgehen informieren oder die Bestellung direkt zustellen, wenn sämtliche zur Ausführung notwendigen Daten komplett vorliegen.